les hommes en blanc

les hommes en blanc
(les hommes (les femmes) en blanc)
врачи; хирурги

L'ignorance dans laquelle sont laissés les patients, les termes savants prononcés près de leur lit par les hommes en blanc, ce langage inconnu que nul ne leur traduit, découplent l'angoisse et la douleur. (M. Riffaud, Les linges de la nuit.) — Тревожное состояние больных, их страдания усиливаются из-за неведения, в котором они находятся; их пугают и научные термины, которые произносят врачи около их постелей, эти мудреные слова, которые никто им не объясняет.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "les hommes en blanc" в других словарях:

  • Les Hommes En Blanc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Hommes en blanc peuvent faire référence à : Les Hommes en blanc, film de Ralph Habib (1955) Les Hommes en blanc, personnages de la série Danny… …   Wikipédia en Français

  • Les Hommes en Blanc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Hommes en blanc peuvent faire référence à : Les Hommes en blanc, film de Ralph Habib (1955) Les Hommes en blanc, personnages de la série Danny… …   Wikipédia en Français

  • Les hommes en blanc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Hommes en blanc peuvent faire référence à : Les Hommes en blanc, film de Ralph Habib (1955) Les Hommes en blanc, personnages de la série Danny… …   Wikipédia en Français

  • Les Hommes en blanc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « Les Hommes en blanc » peuvent faire référence à : Les Hommes en blanc (Men in White) est un film américain de Richard Boleslawski (1934)… …   Wikipédia en Français

  • Les Hommes en Blanc (Danny Fantôme) — Les Hommes en Blanc sont des personnages de fiction de la série télévisée d animation Danny Fantôme, créée par Butch Hartman et produite par Nickelodeon. Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue. Sommaire 1 Histoire 2 Pouvoirs …   Wikipédia en Français

  • Les Hommes en blanc (film, 1934) — Les Hommes en blanc Données clés Titre original Men in White Réalisation Richard Boleslawski Scénario Waldemar Young Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Les Hommes en blanc (Danny Fantôme) — Pour les articles homonymes, voir Les Hommes en blanc. Les Hommes en Blanc sont des personnages de fiction de la série télévisée d animation Danny Fantôme, créée par Butch Hartman et produite par Nickelodeon. Sommaire 1 Histoire …   Wikipédia en Français

  • Les Hommes en blanc (film, 1955) — Pour les articles homonymes, voir Les Hommes en blanc. Les Hommes en blanc est un film français réalisé par Ralph Habib, sorti en 1955. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique …   Wikipédia en Français

  • Les Hommes en blanc —    Drame psychologique de Ralph Habib, d après le livre d André Soubiran, avec Raymond Pellegrin, Jeanne Moreau, Jean Chevrier, Fernand Ledoux.   Pays: France   Date de sortie: 1955   Technique: noir et blanc   Durée: 1 h 50    Résumé    La… …   Dictionnaire mondial des Films

  • Hommes en Blanc — Les Hommes en blanc Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Les Hommes en blanc peuvent faire référence à : Les Hommes en blanc, film de Ralph Habib (1955) Les Hommes en blanc, personnages… …   Wikipédia en Français

  • Les Femmes En Blanc — Série Genre(s) Humour Scénario Cauvin Dessin Bercovici Coloriste Leonardo Langue originale …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»